ܓܢܘܣܝܕ: ܡܠ̈ܐ، ܐܝܘܡ̈ܐ ܘܗܩܫܐ ܬܫܥܝܬܝܐ

ܓܢܘܣܝܕ.

ܟܠ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܠܡܐܡܪ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܘܟܠ ܐܢܫ ܡܫܟܚ ܠܡܟܬܒܗ̇. ܥܡ̈ܡܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܐܬܥܣܩܘ ܒܗ̇. ܘܗܕܐ ܡܠܬܐ ܕܒܩܐ ܐܦ ܒܥܡܐ ܝܗܘܕܝܐ ܡܢ ܥܣܪ̈ܬܐ ܕܫܢ̈ܝܐ: ܩܕܡܝܬ ܒܠܐ ܣܦܩܐ ܐܝܟ ܩܘܪܒܢܐ ܕܗܘܠܘܟܘܣܛ، ܘܒܕܝܘܢܐ ܕܗܫܐ ܝܬܝܪ ܘܝܬܝܪ ܒܐܟܣܢ̈ܝܐ ܕܠܘܩܒܠ ܐܝܣܪܐܝܠ.

ܒܗܢܐ ܡܘܫܓܐ ܛܥܝܢܐ، ܣܗܕ̈ܘܬܐ، ܒܘܚܢܐ ܕܡܒܘܥ̈ܐ ܘܕܝܘܩܐ ܢܡܘܣܝܐ ܐܢܘܢ ܙܪܝ̈ܙܐ. ܡܚܙܝ̈ܬܐ، ܣܠܘܓܢ̈ܐ ܐܘ ܗܘܕܥ̈ܐ ܒܡܕܝܐ ܕܚܘܫܒܢܐ ܠܐ ܡܘܟܚܝܢ ܒܢܦܫܗܘܢ ܓܢܘܣܝܕ. ܐܝܟ ܕܐܡܪܐ ܐܡܢܬܐ ܕܐܘܡ̈ܬܐ ܡܚܝ̈ܕܬܐ ܥܠ ܓܢܘܣܝܕ، ܗܪܟܐ ܡܬܥܣܩܝܢ ܒܥܒܕ̈ܐ ܡܣܝ̈ܡܐ، ܕܡܬܥܒܕܝܢ ܒܩܨܕܐ ܕܢܚܪܒܘܢ ܟܠܗ̇ ܐܘ ܦܠܓܗ̇ ܕܚܕܐ ܟܢܘܫܝܐ ܐܘܡܬܢܝܬܐ، ܐܬܢܝܬܐ، ܓܢܣܝܬܐ ܐܘ ܕܝܢܝܬܐ ܐܝܟ ܗܝ. ܡܠܘܐܐ ܕܗܩܫܐ: ܗܟܢܐ ܐܡܢܬܐ ܒܥܝܐ ܬܪܝܢ ܕܒܪ̈ܐ، ܥܒܕ̈ܐ ܐܣܝܪ̈ܐ ܘܩܨܕܐ ܡܝܘܚܕܐ ܕܢܚܪܒܘܢ ܟܠܗ̇ ܐܘ ܦܠܓܗ̇ ܕܟܢܘܫܝܐ ܢܛܝܪܬܐ.

ܐܦ ܐܡܝܪ̈ܐ ܥܠ ܚܘܪܒܐ ܐܘ ܛܠܩܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܠܐ ܐܢܘܢ ܒܟܠ ܙܒܢ ܗܝ ܓܘܫܡܐ ܕܩܪܝܬܐ ܠܡܚܪܒܘ ܠܝܗܘܕ̈ܝܐ ܐܝܟ ܥܡܐ. ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܗܘܐ ܚܡܝܪ̈ܐ، ܡܕܚܠܢ̈ܐ ܘܒܥܠܝ ܡܫܡܥܘܬܐ ܬܫܥܝܬܝܬܐ، ܐܠܐ ܙܕܩ ܕܢܬܕܘܢܘܢ ܐܝܟ ܡܒܘܥܐ، ܬܘܪܓܡܐ ܘܗܩܫܐ.

ܠܥܙܐܡ ܦܐܫܐ، ܕܗܘܐ ܗܝܕܝܢ ܟܬܝܒܐ ܟܠܠܝܐ ܕܠܝܓܐ ܥܪܒܝܬܐ، ܡܬܢܣܒܐ ܐܡܝܪܬܐ ܕܡܠܚܡܬܐ ܥܠ ܦܠܣܛܝܢ ܬܗܘܐ “ܡܠܚܡܬܐ ܕܫܘܡܕܐ” ܘ“ܩܛܠܐ ܕܕܘܟܪܢܐ”، ܕܕܡܝܐ ܠܟܘܒܫ̈ܐ ܡܘܢܓܘܠܝ̈ܐ ܘܠܙܒܢ̈ܐ ܕܨܠܝܒ̈ܐ. ܫܘܚܠܦܐ ܓܠܝܐ ܕܡܫܬܠܫܠܘܬܐ ܕܡܒܘܥܐ ܡܗܦܟ ܠܗ̇ ܠܐܟܒܐܪ ܐܠ-ܝܘܡ ܕܒـ11 ܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 1947. ܡܠܘܐܐ ܕܗܩܫܐ: ܣܟܢܐ ܕܡܬܒܕܩܐ ܒܩܢܘܡܗ̇ ܕܦܐܬܐ ܥܪܒܝܬܐ ܐܨܠܝܬܐ ܕܥܬܝܩܬܐ ܠܐ ܐܝܬ ܒܡܒܘܥ̈ܐ ܓܠܝ̈ܐ ܕܐܬܒܕܩܘ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܡܩܪܒܝܢܢ ܠܗܕܐ ܩܛܥܬܐ ܐܝܟ ܡܬܢܣܒܐ ܘܕܒܥܝܪܐ، ܘܠܐ ܐܝܟ ܣܗܕܘܬܐ ܕܒܢܦܫܗ̇ ܥܠ ܩܨܕܐ ܕܓܢܘܣܝܕ ܕܐܬܩܒܥ ܒܢܡܘܣܐ.

ܒـ24 ܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2023، ܐܡܪ ܓܐܙܝ ܚܡܕ، ܚܕ ܡܢ ܒܢܝ ܡܟܬܒܐ ܦܘܠܝܛܝܩܝܐ ܕܚܡܐܣ، ܒܪܐܝܘܢܐ ܥܡ ܩܢܠܐ ܠܒܢܢܝܐ LBC ܕܠܕܥܬܗ ܠܐ ܐܝܬ ܕܘܟܬܐ ܠܐܝܣܪܐܝܠ ܒܐܪܥܐ ܘܕܗܓܘܡܐ ܕـ7 ܬܫܪܝܢ ܩܕܡܝ ܢܬܬܢܝ. ܫܘܕܪܐ ܐܨܠܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܒـLBC؛ ܘܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܣܝܬܐ ܥܡ ܩܛܥܐ ܕܘܝܕܝܘ ܐܬܦܪܣܡܬ ܡܢ MEMRI. ܡܠܘܐܐ ܕܗܩܫܐ: MEMRI ܗܝ ܡܒܘܥܐ ܕܬܘܪܓܡܐ ܘܐܝܬ ܠܗ̇ ܙܘܝܐ ܡܘܣܕܝܐ ܒܪܝܙܐ. ܫܘܕܪܐ ܓܘܗ ܡܫܪܪ ܠܡܡܠܠܐ ܘܠܗܩܫܐ؛ ܘܥܠ ܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܣܝܬܐ ܕܒܕܝܩܘܬܐ ܡܬܪܡܐ ܒܓܠܝܘܬܐ ܠܬܘܪܓܡܐ. ܚܡܕ ܣܡ ܡܠܘ̈ܗܝ ܒܓܘ ܨܘܪܬܐ ܕܚܡܐܣ ܥܠ ܩܪܒܐ ܕܠܘܩܒܠ ܟܒܘܫܝܐ. ܗܢܐ ܗܩܫܐ ܠܐ ܡܙܥܪ ܠܚܘܡܪܐ ܕܐܝܘܡܐ ܕܡܬܬܢܐ، ܐܠܐ ܗܘ ܚܕ ܡܢ ܚܠܩ̈ܐ ܕܨܘܪܬܐ ܫܪܝܪܬܐ ܫܠܡܬܐ.

ܒـ26 ܬܫܪܝܢ ܐܚܪܝ 2005، ܩܛܥ ܪܝܫܐ ܕܐܝܪܐܢ ܡܚܡܘܕ ܐܚܡܕܝܢܝܓܐܕ ܡܢ ܐܝܬܘܠܠܗ ܚܘܡܝܢܝ ܐܡܝܪܬܐ ܕܪܓܝܡܐ ܕܟܒܫ ܐܘܪܫܠܡ ܙܕܩ ܕܢܛܠܩ “ܡܢ ܦܐܬܐ ܕܙܒܢܐ”. BBC ܡܦܫܩܐ ܓܒܝܬܐ ܕܬܘܪܓܡܗ̇ ܘܐܨܠܐ ܦܪܣܝܐ؛ ܘܕܘܚܐ ܕܒܢܝ ܙܒܢܗ ܡܢ The New York Times ܡܚܘܐ ܐܝܟܢܐ ܐܬܬܢܝܬ ܗܕܐ ܐܡܝܪܬܐ ܗܝܕܝܢ. ܡܠܘܐܐ ܕܗܩܫܐ: ܢܘܣܚܐ ܕܣܓܝ ܡܫܬܡܫܐ “ܠܡܡܚܐ ܠܐܝܣܪܐܝܠ ܡܢ ܚܪܝܛܬܐ” ܠܐ ܗܘ ܬܘܪܓܡܐ ܡܠܝܠܝܐ؛ ܒܦܪܣܝܐ ܠܐ ܐܝܬ ܡܠܬܐ “ܚܪܝܛܬܐ”. ܗܕܐ ܐܡܝܪܬܐ ܗܘܬ ܒܥܠܕܒܒܘܬܐ ܠܘܩܒܠ ܡܕܝܢܬܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ، ܐܠܐ ܕܘܚܐ ܙܗܝܪܐ ܙܕܩ ܕܢܚܘܐ ܦܘܪܫܢܐ ܒܝܬ ܛܟܣܐ ܡܠܝܠܝܐ ܘܬܘܪܓܡܐ ܕܥܝܕܐ.

ܒـ22 ܐܝܪ 2020، ܒܝܘܡܐ ܕܐܠ-ܩܘܕܣ، ܟܢܐ ܪܝܫܐ ܥܠܝܐ ܕܐܝܪܐܢ ܥܠܝ ܚܐܡܢܐܝ ܠܐܝܣܪܐܝܠ “ܓܘܫܡܐ ܕܣܪܛܢܐ” ܕܠܕܥܬܗ ܢܬܥܩܪ ܘܢܬܚܪܒ، ܐܝܟ ܕܕܘܚܬ Associated Press. ܐܓܪܬܗ ܪܫܡܝܬܐ ܕܝܘܡܐ ܕܐܠ-ܩܘܕܣ ܐܦ ܗܝ ܡܫܬܡܫܐ ܒܢܘܣܚܐ ܐܢܓܠܝܣܝܬܐ ܒܪܗܛܘܪܝܩܐ ܡܚܪܒܢܝܬܐ ܥܠ ܨܗܝܘܢܝܘܬܐ. ܡܠܘܐܐ ܕܗܩܫܐ: ܓܒܝܬܐ ܕܡܠ̈ܐ ܐܢܓܠܝܣܝ̈ܐ ܒܕܝܩ̈ܐ ܫܚܠܦܐ ܒܝܬ ܬܘܪܓܡܐ ܪܫܡܝܐ ܘܕܘܚ̈ܐ ܒܝܢܠܐܘܡܝ̈ܐ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܕܐ ܐܡܝܪܬܐ ܡܬܢܣܒܐ ܠܥܠܝ ܚܐܡܢܐܝ ܘܠܐ، ܕܠܐ ܡܒܘܥܐ ܡܝܘܚܕܐ، ܠܪܘܚܘܠܠܗ ܚܘܡܝܢܝ.

ܗܠܝܢ ܛܘܦ̈ܣܐ ܡܚܘܝܢ ܟܡܐ ܙܒܢܐ ܪܗܛܘܪܝܩܐ ܡܚܪܒܢܝܬܐ ܥܠ ܐܝܣܪܐܝܠ ܗܘܬ ܚܠܩܐ ܡܢ ܣܘܟܠܐ ܦܘܠܝܛܝܩܝܐ. ܠܐ ܡܘܟܚܝܢ ܐܘܛܘܡܐܛܝܩܝܬ ܕܠܟܠ ܡܡܠܠܐ ܐܝܬ ܗܘܐ ܩܨܕܐ ܕܓܢܘܣܝܕ ܕܡܬܚܙܐ ܒܢܡܘܣܐ. ܠܗܢܐ ܙܕܩ ܕܢܬܒܕܩܘܢ ܠܚܘܕ ܠܚܘܕ ܡܠ̈ܐ ܕܒܕܝܩܘܬܐ، ܗܩܫܐ، ܢܝܫܐ ܘܥܒܕ̈ܐ ܕܐܦܫܪ.

ܥܠܝܟܘܢ ܗܝ ܕܬܓܒܘܢ ܪܥܝܢܐ ܥܠ ܐܡܝܪ̈ܐ ܐܝܟ ܗܠܝܢ ܘܥܠ ܐܝܘܡܐ ܕܟܢܘܫܝ̈ܐ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܘܐܝܣܪܐܝܠܝ̈ܐ ܚܫܝܢ ܒܗܘܢ، ܥܠ ܫܘܪܫܐ ܕܡܒܘܥ̈ܐ ܕܡܬܒܕܩܝܢ. ܘܟܕ ܥܒܕܝܢ ܗܟܢܐ، ܨܝܪܘ ܒܪܥܝܢܟܘܢ ܐܝܟܢܐ ܗܘܐ ܐܠܘ ܪܝܫ̈ܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܚܕܪܝܟܘܢ ܒܓܠܝܘܬܐ ܡܫܒܚܝܢ ܗܘܘ ܠܣܘܦܐ ܕܡܕܝܢܬܟܘܢ ܐܘ ܠܬܢܝܘܬܐ ܕܚܡܣܢܘܬܐ ܩܛܘܠܬܐ.