ܐܝܣܪܝܠ ܒܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ

**ܡܢܐ ܐܡܪ ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ ܥܠ ܐܝܣܪܝܠ؟**

ܫܡܐ ܐܝܣܪܝܠ ܐܬܝܠܕ ܒܒܪܝܫܝܬ ܠܒ:ܟܚ، ܟܕ ܝܥܩܘܒ ܐܬܟܬܫ ܥܡ ܡܠܐܟܐ ܕܡܪܝܐ.

ܒܒܪܝܫܝܬ ܝܒ:ܐ-ܓ ܐܡܪ ܐܠܗܐ ܠܐܒܪܡ: «ܙܠ ܡܢ ܐܪܥܟ... ܘܢܬܒܪܟܘܢ ܒܟ ܟܠܗܝܢ ܫܪ̈ܒܬܐ ܕܐܪܥܐ».

ܒܪ̈ܘܡܝܐ ܝܐ:ܐ-ܒ ܟܬܒ ܦܘܠܘܣ: «ܠܐ ܣܠܝ ܐܠܗܐ ܠܥܡܗ». ܥܕܬܐ ܠܐ ܡܚܠܦܐ ܠܐܝܣܪܝܠ (ܪ̈ܘܡܝܐ ܝܐ:ܝܙ-ܟܛ).

The full text of this explainer is available in English (/articles/israel-in-the-bible) while a reviewed Aramaic translation is prepared.