ܪܢܝܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ · ܗܝܡܢܘܬܐ
ܝܩܪܐ ܕܢܦܫܢ
ܗܢܐ ܟܬܒܐ ܡܠܦ ܕܢܦܫܐ ܕܒܪܢܫܐ ܝܩܝܪܐ ܗܝ ܛܒ ܡܢ ܟܠܗ ܥܠܡܐ، ܘܕܠܐ ܐܢܫ ܢܒܙܙܝܗ̇ ܒܪܕܘܦܝܐ ܕܥܘܬܪܐ ܐܘ ܕܗܢܝ̈ܐ ܥܒܪ̈ܢܝܐ. ܗܘ ܡܚܘܐ ܐܦ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܒܕܡܗ ܝܩܝܪܐ ܦܪܩ ܢܦܫ̈ܬܐ، ܘܕܥܠܝܢ ܠܡܚܙܐ ܝܩܪܐ ܕܟܠ ܚܕܐ ܢܦܫܐ.
October 2, 2026 at 02:24 PM GMT+3 · 8 min read · Jerusalem (IDT)
ܝܩܪܐ ܕܢܦܫܢ
ܡܪܩܘܣ 8:31-38
ܝܫܘܥ ܡܩܕܡ ܐܡܪ ܥܠ ܡܘܬܗ ܘܩܝܡܬܗ
31 ܘܫܪܝ ܗܘܐ ܠܡܠܦܘ ܐܢܘܢ، ܕܙܕܩ ܗܘ ܠܒܪܗ ܕܐܢܫܐ ܕܣܓܝ ܢܚܫ، ܘܢܬܕܚܩ ܡܢ ܩܫܝ̈ܫܐ ܘܪܒܝ̈ ܟܗܢܐ ܘܣܦܪ̈ܐ، ܘܢܬܩܛܠ، ܘܡܢ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܘܡ̈ܝܢ ܢܩܘܡ. 32 ܘܓܠܝܐܝܬ ܡܡܠܠ ܗܘܐ ܒܗܢܐ. ܘܕܒܪܗ ܟܐܦܐ ܠܚܘܕ، ܘܫܪܝ ܠܡܟܐܐ ܠܗ. 33 ܗܘ ܕܝܢ ܐܬܦܢܝ، ܘܚܪ ܒܬܠܡܝ̈ܕܘܗܝ، ܘܟܐ ܠܟܐܦܐ ܘܐܡܪ: «ܙܠ ܠܒܬܪܝ، ܣܛܢܐ، ܕܠܐ ܬܪܥܐ ܐܢܬ ܕܐܠܗܐ، ܐܠܐ ܕܒܢܝ̈ܢܫܐ.» 34 ܘܩܪܐ ܠܟܢܫܐ ܥܡ ܬܠܡܝ̈ܕܘܗܝ، ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ: «ܐܢ ܐܢܫ ܨܒܐ ܕܢܐܬܐ ܒܬܪܝ، ܢܟܦܘܪ ܒܢܦܫܗ، ܘܢܫܩܘܠ ܙܩܝܦܗ، ܘܢܐܬܐ ܒܬܪܝ. 35 ܡܢ ܕܨܒܐ ܓܝܪ ܠܡܚܝܐ ܢܦܫܗ، ܢܘܒܕܝܗ̇؛ ܘܡܢ ܕܢܘܒܕ ܢܦܫܗ ܡܛܠܬܝ ܘܡܛܠ ܣܒܪܬܐ، ܗܘ ܢܚܝܗ̇. 36 ܡܢܐ ܓܝܪ ܥܕܪ ܠܒܪܢܫܐ، ܐܢ ܢܩܢܐ ܟܠܗ ܥܠܡܐ، ܘܢܚܣܪ ܢܦܫܗ؟ 37 ܐܘ ܡܢܐ ܢܬܠ ܒܪܢܫܐ ܦܘܪܩܢܐ ܚܠܦ ܢܦܫܗ؟ 38 ܟܠ ܓܝܪ ܡܢ ܕܢܒܗܬ ܒܝ ܘܒܡܠܝ̈ ܒܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܓܝܪܬܐ ܘܚܛܝܬܐ، ܐܦ ܒܗ ܢܒܗܬ ܒܪܗ ܕܐܢܫܐ، ܡܐ ܕܐܬܐ ܒܫܘܒܚܗ ܕܐܒܘܗܝ ܥܡ ܡܠܐܟ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ.»
ܟܕ ܩܝܡܝܢܢ ܩܕܡ ܟܘܪܣܝܐ ܕܐܠܗܐ • ܡܪܝ، ܛܒ ܢܛܪܬ ܠܦܓܪܝ، ܐܬܪܓܫܬ ܘܢܣܒܬ ܚܒ̈ܝܫܐ ܕܘܝܛܡܝ̈ܢ. • ܠܐ ܡܬܘܡ ܗܘܝܬ ܝܩܝܪ ܛܥܢܐ. ܒܟܠܙܒܢ ܒܚܝܠܐ ܛܒܐ ܗܘܝܬ. ܡܪܝ، ܗܐ ܥܦܪܝ. • ܒܠܚܘܕ ܢܦܫܢ ܗܝ ܕܬܗܦܘܟ ܠܘܬ ܐܒܐ، ܘܐܝܬ ܠܗ̇ ܠܥܠܡ ܒܓܗܢܐ ܐܘ ܒܫܡܝܐ. • ܐܝܬ ܝܘܡܢܐ ܐܢܫ̈ܐ ܕܕܚܝܢ ܠܡܫܝܚܐ ܘܙܒܢܘ ܢܦܫܗܘܢ.
ܝܩܪܐ ܕܢܦܫܢ
ܠܘܩܐ 12:16-21
16 ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ ܡܬܠܐ: «ܐܪܥܗ ܕܓܒܪܐ ܥܬܝܪܐ ܣܓܝ ܝܗܒܬ. 17 ܘܚܫܒ ܒܢܦܫܗ ܘܐܡܪ: ܡܢܐ ܐܥܒܕ؟ ܕܠܝܬ ܠܝ ܐܝܟܐ ܕܐܟܢܘܫ ܥܠܠܬܝ. 18 ܘܐܡܪ: ܗܕܐ ܐܥܒܕ؛ ܐܣܬܘܪ ܐܘܨܪ̈ܝ ܘܐܒܢܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܡܢܗܘܢ، ܘܬܡܢ ܐܟܢܘܫ ܟܠܗ ܥܒܘܪܝ ܘܛܒ̈ܬܝ. 19 ܘܐܡܪ ܠܢܦܫܝ: ܢܦܫܝ، ܐܝܬ ܠܟܝ ܛܒ̈ܬܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ ܣܝ̈ܡܢ ܠܫܢ̈ܝܐ ܣܓܝ̈ܐܬܐ؛ ܢܝܚܝ، ܐܟܘܠܝ، ܐܫܬܝ، ܘܚܕܝ. 20 ܐܡܪ ܕܝܢ ܐܠܗܐ ܠܗ: ܚܣܝܪ ܪܥܝܢܐ، ܒܗܕܐ ܠܠܝܐ ܢܦܫܟ ܬܬܒܥܐ ܡܢܟ؛ ܘܗܠܝܢ ܕܛܝܒܬ، ܠܡܢܘ ܢܗܘܝܢ؟ 21 ܗܟܢܐ ܗܘ ܠܡܢ ܕܟܢܫ ܣܝ̈ܡܬܐ ܠܢܦܫܗ، ܘܠܐ ܥܬܝܪ ܒܐܠܗܐ.»
ܟܕ ܡܝܬ ܪܘܟܦܠܪ، ܫܐܠܘ ܐܢܫ̈ܐ ܠܒܢܝ̈ ܒܝܬܗ: «ܟܡܐ ܫܒܩ ܒܬܪܗ؟» ܘܦܬܓܡܐ ܗܘܐ: «ܟܠܡܕܡ ܫܒܩ.»
ܐܝܬ ܐܘܪܚܐ ܩܠܝܠܬ ܥܩܒܐ ܠܓܗܢܐ، ܘܐܘܪܚܐ ܥܩܬܐ ܠܫܡܝܐ.
ܝܫܘܥ ܐܡܪ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܬܝ: «ܡܢܐ ܓܝܪ ܥܕܪ ܠܒܪܢܫܐ ܐܢ ܢܩܢܐ ܟܠܗ ܥܠܡܐ، ܘܢܘܒܕ ܢܦܫܗ؟
ܐܘ ܡܢܐ ܢܬܠ ܒܪܢܫܐ ܚܠܦ ܢܦܫܗ؟»
ܢܦܫܐ ܕܒܪܢܫܐ ܣܝܡܬܐ ܗܝ ܕܠܐ ܡܬܬܩܠܐ؛ ܗܝ ܗܝ ܡܢܐ ܕܒܫܪܪܐ ܐܢܬ. ܟܬܒ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܡܠܦܝܢ ܐܦ ܕܢܦܫܟ ܝܩܝܪܐ ܗܝ ܡܢ ܟܠܗ ܥܠܡܐ. ܘܥܡ ܗܢܐ، ܣܓܝ̈ܐܐ ܙܒܢܝܢ ܢܦܫܗܘܢ ܒܚܠܦ ܡܕܡ ܕܒܚܪܬܐ ܚܠܦܐ ܡܣܟܢܬܐ ܗܘ.
ܚܙܘ ܠܡܪܢ ܝܫܘܥ ܒܓܢܬܐ ܕܓܕܣܡܢܝ. ܒܐܓܘܢܐ ܕܢܦܫܗ، ܗܘܐ ܙܥܘܗܝ ܐܝܟ ܢܛܦ̈ܐ ܪܘܪ̈ܒܐ ܕܕܡܐ ܕܢܦܠܝܢ ܥܠ ܐܪܥܐ. ܟܠܗ ܦܓܪܗ، ܟܠ ܡܣܡܣܐ ܦܬܝܚ، ܡܪܘܐ ܗܘܐ ܒܕܡܐ ܕܠܒܗ. ܫܡܥܘܗܝ ܟܕ ܐܡܪ: «ܐܒܝ، ܐܢ ܡܫܟܚܐ ܗܝ، ܬܥܒܪ ܡܢܝ ܟܣܐ ܗܕܐ.» ܬܠܬ ܫܥ̈ܝܢ، ܒܗܝ ܠܠܝܐ ܕܚܠܬܐ ܕܒܓܕܣܡܢܝ، ܨܠܐ ܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܨܠܘܬܐ ܗܕܐ ܚܕܐ. ܠܐ ܪܬܥ ܡܢ ܙܩܝܦܐ. ܢܦܫܗ ܡܬܥܒܕܐ ܩܘܪܒܢܐ ܚܠܦ ܚܛܝܬܢ. ܐܡܪ ܗܘܐ: «ܐܢ ܐܝܬ ܐܘܪܚܐ ܐܚܪܬܐ، ܐܒܝ؛ ܐܢ ܐܝܬ ܐܘܪܚܐ ܐܚܪܬܐ؛ ܐܢ ܐܝܬ ܐܘܪܚܐ ܐܚܪܬܐ ܠܡܦܪܩ ܢܦܫܐ، ܐܘ ܐܒܝ، ܫܒܘܩ ܠܝ ܕܐܙܠ ܒܗ̇!»
ܐܠܗܐ ܢܣܒ ܐܘܪܚܐ ܕܛܒ ܩܫܝܐ ܗܘܬ ܠܡܬܢܣܒܘ. ܗܢܐ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܡܫܡܥ ܕܓܗܢܐ ܕܚܠܬܐ ܡܣܟܝܐ ܠܢܦܫܐ ܕܠܐ ܐܠܗܐ، ܘܕܕܝܢܐ ܥܠ ܚܛܝܐ ܕܠܐ ܡܬܡܠܠ ܕܚܝܠܐ ܗܘ، ܐܠܐ ܐܦ ܡܫܡܥ ܕܠܐ ܐܝܬ ܗܘܬ ܟܠܗ ܐܘܪܚܐ ܐܚܪܬܐ ܕܒܗ̇ ܢܗܘܐ. ܐܠܘ ܐܝܬ ܗܘܬ ܐܘܪܚܐ ܐܚܪܬܐ، ܗܘܐ ܐܠܗܐ ܥܢܐ ܠܗ̇ ܠܗܕܐ ܨܠܘܬܐ ܕܒܓܢܬܐ ܒܗܝ ܠܠܝܐ. ܐܠܐ ܝܫܘܥ، ܟܕ ܚܐܪ ܒܐܦ̈ܘܗܝ ܕܐܒܐ، ܐܡܪ: «ܠܐ ܨܒܝܢܝ، ܐܠܐ ܨܒܝܢܟ ܢܗܘܐ.»
ܐܝܟܢܐ ܐܓܪܐ ܫܩܠ ܚܠܦ ܚܕܐ ܢܦܫܐ!
ܒܝܘܡܢܐ ܐܝܬ ܐܬܪ̈ܐ ܕܒܗܘܢ ܡܫܟܚ ܐܢܫ ܠܡܬܟܬܒܘ ܕܢܙܒܢ ܢܦܫܗ ܠܐܟܠܩܪܨܐ.
ܟܬܒ̈ܐ ܩܕܝ̈ܫܐ ܡܠܦܝܢ ܕܐܝܬܝܢ ܦܓܪܐ ܘܢܦܫܐ ܘܪܘܚܐ. ܘܚܙܝܢܢ ܐܦ ܕܐܓܪܐ ܪܒܐ ܐܫܬܩܠ ܚܠܦ ܢܦܫܐ، ܐܠܐ ܠܐ ܒܡܕܡ ܐܪܥܢܝܐ.
1 ܦܛܪܘܣ 1:18-19 ܐܡܪ: «ܠܐ ܒܡܕܡ ܚܒܠܐ، ܐܝܟ ܣܐܡܐ ܐܘ ܕܗܒܐ، ܐܬܦܪܩܬܘܢ، ܐܠܐ ܒܕܡܗ ܝܩܝܪܐ ܕܡܫܝܚܐ، ܐܝܟ ܐܡܪܐ ܕܠܐ ܡܘܡܐ ܘܠܐ ܛܘܠܫܐ.»
ܒܪܗ ܥܠܡܝܐ ܕܐܠܗܐ، ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ، ܫܒܩ ܢܦܫܗ ܩܕܡ ܩܪܝܒ ܠܐܠܦܝܢ ܫܢ̈ܝܢ ܕܢܬܩܛܠ ܥܠ ܙܩܝܦܐ ܡܛܠ ܢܦܫܟ.
ܡܘܬܗ ܦܪܥ ܥܘܢܫܐ ܕܚܛܗ̈ܐ ܕܗܢܘܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܗ ܒܗܝܡܢܘܬܐ.
ܐܠܐ ܠܐ ܩܘܝ ܒܡܘܬܐ — ܒܝܘܡܐ ܬܠܝܬܝܐ ܚܙܪ ܠܚܝ̈ܐ، ܘܗܫܐ ܝܬܒ ܡܢ ܝܡܝܢܗ ܕܐܠܗܐ، ܟܕ ܡܣܟܐ ܕܬܩܪܐ ܠܗ ܥܠ ܫܘܒܩܢܐ.
ܠܐ ܬܒܣܪ ܩܢܝܢܟ ܕܛܒ ܝܩܝܪ — ܢܦܫܟ — ܒܕܠܐ ܡܗܝܡܢ ܐܢܬ ܒܣܒܪܬܐ ܛܒܬܐ ܕܡܘܬܗ ܘܩܝܡܬܗ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ. ܐܝܟ ܓܒܪܐ ܗܢܐ ܕܒܡܬܠܐ ܒܣܪ ܢܦܫܗ ܘܐܘܒܕܗ̇، ܗܟܢܐ ܐܦ ܐܢܬ ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܕܬܘܒܕ ܢܦܫܟ ܠܥܠܡ.
ܬܠܬ ܥܠ̈ܠܬܐ ܠܡܢܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܢܘܒܕܘܢ ܢܦܫܗܘܢ…
I. ܛܘܡܣ̈ܐ ܕܠܐ ܬܪܝܨܝܢ (ܠܘܩܐ 12:16-18) – ܓܒܪܐ ܥܬܝܪܐ
a. ܚܝ̈ܘܗܝ ܕܗܢܐ ܓܒܪܐ ܡܬܬܪܨܝܢ ܗܘܘ ܠܡܪܕܦܘ ܒܬܢܝܚܘܬܐ ܕܚܝ̈ܐ ܗܠܝܢ، ܘܠܐ ܠܡܒܥܐ ܠܐܠܗܐ.
i. ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܡܘܒܕܘ ܢܦܫܟ ܒܪܕܘܦܝܐ ܕܥܘܬܪܐ
ii. ܡܫܟܚ ܐܢܬ ܠܡܘܒܕܘ ܢܦܫܟ ܒܪܕܘܦܝܐ ܕܗܢܝ̈ܐ ܥܒܪ̈ܢܝܐ ܕܚܛܝܬܐ
b. ܐܢܬ ܐܬܒܪܝܬ ܕܬܪܕܘܦ ܩܘܪܒܐ ܥܡ ܐܠܗܐ.
ܥܘܬܪܐ ܐܘ ܚܛܝܬܐ ܠܐ ܡܬܘܡ ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܣܒܥܘ ܢܦܫܟ. (ܡܬܝ 6:33) 33 ܐܠܐ ܒܥܘ ܠܘܩܕܡ ܡܠܟܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܘܙܕܝܩܘܬܗ، ܘܗܠܝܢ ܟܠܗܝܢ ܢܬܬܘܣܦܢ ܠܟܘܢ.
c. ܒܡܬܠܐ ܩܪܐ ܐܠܗܐ ܠܗܢܐ ܓܒܪܐ ܚܣܝܪ ܪܥܝܢܐ.
1. ܚܕܐ ܢܦܫܐ ܝܩܝܪܐ ܗܝ ܡܢ ܟܠܗ ܥܠܡܐ (ܡܬܝ 16:25-27).
25 «ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܡܪ ܐܢܐ ܠܟܘܢ: ܠܐ ܬܐܨܦܘܢ ܠܢܦܫܟܘܢ ܡܢܐ ܬܐܟܠܘܢ ܘܡܢܐ ܬܫܬܘܢ؛ ܘܠܐ ܠܦܓܪܟܘܢ ܡܢܐ ܬܠܒܫܘܢ. ܠܐ ܗܐ ܢܦܫܐ ܝܬܝܪܐ ܗܝ ܡܢ ܡܐܟܘܠܬܐ، ܘܦܓܪܐ ܡܢ ܠܒܘܫܐ؟ 26 ܚܘܪܘ ܒܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ، ܕܠܐ ܙܪܥܝܢ، ܘܠܐ ܚܨܕܝܢ، ܘܠܐ ܟܢܫܝܢ ܠܐܘܨܪ̈ܐ؛ ܘܐܒܘܟܘܢ ܕܒܫܡܝܐ ܡܬܪܣܐ ܠܗܘܢ. ܠܐ ܐܢܬܘܢ ܝܬܝܪ ܡܢܗܘܢ؟ 27 ܡܢܘ ܕܝܢ ܡܢܟܘܢ ܕܒܨܦܬܐ ܡܫܟܚ ܠܡܘܣܦܘ ܥܠ ܩܘܡܬܗ ܐܡܬܐ ܚܕܐ؟»
2. ܟܕ ܡܝܩܪܝܢܢ ܢܦܫܢ ܐܝܟ ܕܙܕܩ، ܢܛܪ ܠܗ̇ ܛܒ.
a. ܡܬܦܪܫܐ ܡܢ ܪܘܚܐ ܕܒܪܢܫܐ (ܥܒܪ̈ܝܐ 4:12).
12 ܡܠܬܗ ܓܝܪ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܗܝ ܘܥܒܕܐ، ܘܚܪܝܦܐ ܡܢ ܟܠ ܣܝܦܐ ܕܬܪܝܢ ܦܘܡ̈ܝܢ، ܘܥܐܠܐ ܥܕܡܐ ܠܦܘܪܫܢܐ ܕܢܦܫܐ ܘܪܘܚܐ، ܘܕܫܘܦ̈ܐ ܘܡܘܚܐ، ܘܕܐܝܢܐ ܡܚܝܒܐ ܡܚܫܒ̈ܬܐ ܘܬܪܥܝ̈ܬܐ ܕܠܒܐ.
b. ܗܘ ܓܒܐ ܕܠܐ ܡܬܚܙܐ ܘܠܐ ܗܘ ܚܘܡܪܢܝܐ (ܡܬܝ 10:28).
28 ܘܠܐ ܬܕܚܠܘܢ ܡܢ ܗܢܘܢ ܕܩܛܠܝܢ ܦܓܪܐ، ܘܠܢܦܫܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܠܡܩܛܠܘ. ܐܠܐ ܕܚܠܘ ܡܢ ܗܘ ܕܡܫܟܚ ܐܦ ܢܦܫܐ ܘܐܦ ܦܓܪܐ ܠܡܘܒܕܘ ܒܓܗܢܐ.
3. ܝܩܪܐ ܕܢܦܫܐ ܡܫܬܘܐ ܠܝܩܪܐ ܕܚܝ̈ܐ.
4. ܟܕ ܝܕܥܝܢܢ ܝܩܪܐ ܕܢܦܫܐ، ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܡܫܬܚܠܦܐ ܐܘܪܚܐ ܕܒܗ̇ ܢܛܪ ܠܢܦܫܢ — ܐܠܐ ܐܦ ܡܥܝܪܐ ܠܢ ܕܢܛܪ ܥܠ ܢܦܫ̈ܬܐ ܕܐܚܪ̈ܢܐ. ܟܠ ܢܦܫܐ ܪܒܐ ܗܝ.
5. ܝܫܘܥ ܡܠܦ ܠܢ ܝܩܪܐ ܕܚܕܐ ܢܦܫܐ.
I. ܝܫܘܥ ܘܚܢܢܗ ܥܠ ܢܦܫ̈ܬܐ ܐܘ ܥܠ ܚܕܐ ܢܦܫܐ.
A. ܝܫܘܥ ܐܬܐ ܠܡܦܪܩ ܠܐܒܝܕܐ، ܠܘܩܐ 19:10.
ܠܘܩܐ 19:10 (New King James Version, NKJV)
10 «ܒܪܗ ܓܝܪ ܕܐܢܫܐ ܐܬܐ ܠܡܒܥܐ ܘܠܡܚܝܘ ܠܗܘ ܕܐܒܝܕ.»
1. ܚܙܝܢܢ ܠܝܫܘܥ ܙܒܢ̈ܐ ܣܓܝ̈ܐܐ ܟܕ ܡܠܦ ܠܟܢܫ̈ܐ: ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܒܛܘܪܐ، ܡܬܝ 5:1.
1 ܘܟܕ ܚܙܐ ܠܟܢܫ̈ܐ، ܣܠܩ ܠܛܘܪܐ. ܘܟܕ ܝܬܒ، ܩܪܒܘ ܠܘܬܗ ܬܠܡܝ̈ܕܘܗܝ. 2 ܘܦܬܚ ܦܘܡܗ ܘܡܠܦ ܗܘܐ ܠܗܘܢ:
• «ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܣܟܢ̈ܐ ܒܪܘܚ، • ܕܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ. • ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܐܒܝ̈ܠܐ، • ܕܗܢܘܢ ܢܬܒܝܐܘܢ. • ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܡܟܝ̈ܟܐ، • ܕܗܢܘܢ ܢܐܪܬܘܢ ܐܪܥܐ. • ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܗܢܘܢ ܕܟܦܢܝܢ ܘܨܗܝܢ ܠܙܕܝܩܘܬܐ، • ܕܗܢܘܢ ܢܣܒܥܘܢ. • ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܪ̈ܚܡܢܐ، • ܕܥܠܝܗܘܢ ܢܗܘܐ ܪ̈ܚܡܐ. • ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܕܟܝ̈ܐ ܒܠܒܗܘܢ، • ܕܗܢܘܢ ܢܚܙܘܢ ܠܐܠܗܐ. • ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܥܒܕܝ̈ ܫܠܡܐ، • ܕܒܢܝ̈ ܐܠܗܐ ܢܬܩܪܘܢ. • ܛܘܒܝܗܘܢ ܠܗܢܘܢ ܕܡܬܪܕܦܝܢ ܡܛܠ ܙܕܝܩܘܬܐ، • ܕܕܝܠܗܘܢ ܗܝ ܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ. • ܛܘܒܝܟܘܢ ܐܡܬܝ ܕܡܚܣܕܝܢ ܠܟܘܢ ܘܪܕܦܝܢ ܠܟܘܢ، ܘܐܡܪܝܢ ܥܠܝܟܘܢ ܟܠ ܒܝܫ ܒܕܓܠܘܬܐ ܡܛܠܬܝ. • ܚܕܘ ܘܪܘܙܘ، ܕܐܓܪܟܘܢ ܣܓܝ ܗܘ ܒܫܡܝܐ؛ ܗܟܢܐ ܓܝܪ ܪܕܦܘ ܠܢܒܝ̈ܐ ܕܩܕܡܝܟܘܢ.» ܐܡܝܢܐܝܬ ܒܟܠܗܘܢ ܚܝ̈ܘܗܝ
ܡܬܝ 14:13-14
ܚܡܫܐ ܐܠܦ̈ܐ ܡܬܬܪܣܝܢ
13 ܟܕ ܫܡܥ ܝܫܘܥ ܗܕܐ، ܦܪܩ ܒܐܠܦܐ ܠܐܬܪܐ ܚܪܒܐ ܠܚܘܕܘܗܝ. ܟܢܫ̈ܐ ܕܝܢ ܟܕ ܫܡܥܘ، ܐܙܠܘ ܒܬܪܗ ܒܪܓܠܝܗܘܢ ܡܢ ܡܕܝ̈ܢܬܐ. 14 ܘܟܕ ܢܦܩ ܚܙܐ ܟܢܫܐ ܣܓܝܐܐ. ܘܐܬܪܚܡ ܥܠܝܗܘܢ، ܘܐܣܝ ܟܪ̈ܝܗܝܗܘܢ.
2. ܬܡܝܗܝܢܢ ܒܚܟܡܬܗ ܘܒܚܝܠܗ ܘܒܚܢܢܗ، ܟܕ ܡܠܦ ܗܘܐ ܠܐܒܝ̈ܕܐ ܘܐܣܐ ܠܟܪ̈ܝܗܐ.
B. ܚܫܘܒܘ ܥܠ ܦܓܥ̈ܘܗܝ ܕܝܫܘܥ ܥܡ ܒܠܚܘܕ «ܚܕܐ ܢܦܫܐ»:
ܝܘܚܢܢ 4:6-26
6 ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡܢ ܥܝܢܐ ܕܝܥܩܘܒ. ܝܫܘܥ ܕܝܢ ܟܕ ܠܐܐ ܡܢ ܐܘܪܚܐ، ܝܬܒ ܠܗ ܥܠ ܥܝܢܐ. ܘܗܘܐ ܐܝܟ ܫܥܬܐ ܫܬܝܬܝܐ. 7 ܐܬܬܐ ܫܡܪܝܬܐ ܐܬܬ ܠܡܫܩܠ ܡܝ̈ܐ. ܐܡܪ ܠܗ̇ ܝܫܘܥ: «ܗܒܝ ܠܝ ܠܡܫܬܐ.» 8 (ܬܠܡܝ̈ܕܘܗܝ ܓܝܪ ܐܙܠܘ ܠܡܕܝܢܬܐ ܠܡܙܒܢ ܡܐܟܘܠܬܐ.) 9 ܐܡܪܬ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܫܡܪܝܬܐ: «ܐܝܟܢܐ ܐܢܬ، ܟܕ ܝܗܘܕܝܐ ܐܢܬ، ܫܐܠ ܐܢܬ ܡܢܝ ܠܡܫܬܐ، ܟܕ ܐܢܐ ܐܢܬܬܐ ܫܡܪܝܬܐ ܐܢܐ؟» (ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܓܝܪ ܠܐ ܡܫܬܘܬܦܝܢ ܥܡ ܫܡܪ̈ܝܐ.) 10 ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ̇: «ܐܠܘ ܝܕܥܬܝ ܡܘܗܒܬܗ ܕܐܠܗܐ، ܘܡܢܘ ܗܘ ܗܢܐ ܕܐܡܪ ܠܟܝ: ܗܒܝ ܠܝ ܠܡܫܬܐ، ܐܢܬܝ ܗܘܝܬܝ ܫܐܠܐ ܡܢܗ، ܘܗܘ ܗܘܐ ܝܗܒ ܠܟܝ ܡܝ̈ܐ ܚܝ̈ܐ.» 11 ܐܡܪܬ ܠܗ ܐܢܬܬܐ: «ܡܪܝ، ܐܦܠܐ ܕܠܘ ܕܠܝܐ ܐܝܬ ܠܟ، ܘܒܐܪܐ ܥܡܝܩܐ ܗܝ؛ ܡܢ ܐܝܟܐ ܐܝܬ ܠܟ ܡܝ̈ܐ ܚܝ̈ܐ؟ 12 ܕܠܡܐ ܪܒ ܐܢܬ ܡܢ ܐܒܘܢ ܝܥܩܘܒ، ܕܗܘ ܝܗܒ ܠܢ ܒܐܪܐ ܗܕܐ، ܘܗܘ ܡܢܗ̇ ܐܫܬܝ، ܘܒܢܘ̈ܗܝ ܘܒܥܝܪܗ؟» 13 ܥܢܐ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ ܠܗ̇: «ܟܠ ܕܫܬܐ ܡܢ ܡܝ̈ܐ ܗܠܝܢ، ܬܘܒ ܢܨܗܐ. 14 ܡܢ ܕܝܢ ܕܫܬܐ ܡܢ ܡܝ̈ܐ ܕܐܢܐ ܐܬܠ ܠܗ، ܠܥܠܡ ܠܐ ܢܨܗܐ؛ ܐܠܐ ܡܝ̈ܐ ܕܐܬܠ ܠܗ ܢܗܘܘܢ ܒܗ ܡܒܘܥܐ ܕܡܝ̈ܐ ܕܢܒܥܝܢ ܠܚܝ̈ܐ ܕܠܥܠܡ.» 15 ܐܡܪܬ ܠܗ ܐܢܬܬܐ: «ܡܪܝ، ܗܒ ܠܝ ܡܝ̈ܐ ܗܠܝܢ، ܕܠܐ ܐܨܗܐ ܘܠܐ ܐܬܐ ܠܗܪܟܐ ܠܡܫܩܠ ܡܝ̈ܐ.» 16 ܐܡܪ ܠܗ̇ ܝܫܘܥ: «ܙܠܝ، ܩܪܝ ܠܒܥܠܟܝ ܘܬܝ ܠܗܪܟܐ.» 17 ܥܢܬ ܐܢܬܬܐ ܘܐܡܪܬ: «ܠܝܬ ܠܝ ܒܥܠܐ.» ܐܡܪ ܠܗ̇ ܝܫܘܥ: «ܫܦܝܪ ܐܡܪܬܝ ܕܠܝܬ ܠܟܝ ܒܥܠܐ. 18 ܚܡܫܐ ܓܝܪ ܒܥܠ̈ܐ ܗܘܘ ܠܟܝ، ܘܗܢܐ ܕܐܝܬ ܠܟܝ ܗܫܐ ܠܐ ܗܘ ܒܥܠܟܝ؛ ܗܕܐ ܫܪܝܪܐܝܬ ܐܡܪܬܝ.» 19 ܐܡܪܬ ܠܗ ܐܢܬܬܐ: «ܡܪܝ، ܚܙܝܐ ܐܢܐ ܕܢܒܝܐ ܐܢܬ. 20 ܐܒܗ̈ܬܢ ܒܛܘܪܐ ܗܢܐ ܣܓܕܘ، ܘܐܢܬܘܢ ܐܡܪܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܒܐܘܪܫܠܡ ܗܘ ܐܬܪܐ ܕܙܕܩ ܠܡܣܓܕܘ.» 21 ܐܡܪ ܠܗ̇ ܝܫܘܥ: «ܐܢܬܬܐ، ܗܝܡܢܝ ܠܝ، ܕܐܬܝܐ ܫܥܬܐ ܕܠܐ ܒܛܘܪܐ ܗܢܐ ܘܠܐ ܒܐܘܪܫܠܡ ܬܣܓܕܘܢ ܠܐܒܐ. 22 ܐܢܬܘܢ ܣܓܕܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܕܡ ܕܠܐ ܝܕܥܝܢ ܐܢܬܘܢ؛ ܚܢܢ ܣܓܕܝܢܢ ܠܡܕܡ ܕܝܕܥܝܢܢ، ܕܦܘܪܩܢܐ ܡܢ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܗܘ. 23 ܐܠܐ ܐܬܝܐ ܫܥܬܐ، ܘܗܫܐ ܗܝ، ܕܣܓܘ̈ܕܐ ܫܪ̈ܝܪܐ ܢܣܓܕܘܢ ܠܐܒܐ ܒܪܘܚܐ ܘܒܫܪܪܐ؛ ܐܦ ܐܒܐ ܓܝܪ ܒܥܐ ܠܗܢܘܢ ܕܐܝܟ ܗܠܝܢ ܢܣܓܕܘܢ ܠܗ. 24 ܐܠܗܐ ܪܘܚܐ ܗܘ، ܘܗܢܘܢ ܕܣܓܕܝܢ ܠܗ ܙܕܩ ܠܗܘܢ ܕܒܪܘܚܐ ܘܒܫܪܪܐ ܢܣܓܕܘܢ.» 25 ܐܡܪܬ ܠܗ ܐܢܬܬܐ: «ܝܕܥܐ ܐܢܐ ܕܡܫܝܚܐ ܐܬܐ» (ܗܘ ܕܡܬܩܪܐ ܟܪܝܣܛܘܣ). «ܘܡܐ ܕܐܬܐ، ܗܘ ܢܚܘܐ ܠܢ ܟܠܡܕܡ.» 26 ܐܡܪ ܠܗ̇ ܝܫܘܥ: «ܐܢܐ ܐܢܐ، ܗܘ ܕܡܡܠܠ ܥܡܟܝ.»
ܗܘ ܡܠܦܗ̇ ܠܐܢܬܬܐ ܫܡܪܝܬܐ ܕܣܓܕܬܐ ܡܩܒܠܬܐ ܠܐ ܡܬܬܣܝܡܐ ܥܠ ܥܡܐ، ܐܘ ܥܠ ܓܢܣܐ، ܐܘ ܥܠ ܐܬܪܐ ܕܥܡܪ ܐܢܬ ܒܗ — ܐܠܐ ܥܠ «ܪܘܚܐ ܘܫܪܪܐ» — ܘܕܙܕܩ ܠܗ̇ ܕܬܗܦܘܟ ܠܕܟܝܘܬܐ ܕܡܘܪ̈ܐ ܘܬܗܝܡܢ ܒܡܫܝܚܐ!
2. ܡܬܝ 15:21-28: ܪ̈ܚܡܘܗܝ ܕܐܠܗܐ ܡܬܦܫܛܝܢ ܠܘܬ ܟܠ ܡܢ ܕܐܝܬ ܠܗ ܗܝܡܢܘܬܐ.
3. ܠܘܩܐ 7:36-50: ܝܘܠܦ̈ܢܐ ܥܠ ܬܝܒܘܬܐ ܐܠܗܝܬܐ ܘܫܘܒܩܢܐ، ܥܠ ܙܕܝܩܘܬܐ ܕܢܦܫܗ ܘܥܠ ܗܝܡܢܘܬܐ ܦܪܘܩܬܐ.
4. ܝܘܚܢܢ 8:2-11: ܠܐ ܕܚܩܗ̇ ܐܝܟ ܕܠܐ ܫܘܝܐ؛ ܐܠܐ ܡܠܦܗ̇: «ܙܠܝ، ܘܡܢ ܗܫܐ ܠܐ ܬܚܛܝܢ.»
5. ܝܘܚܢܢ 21:15-17: ܝܫܘܥ ܝܕܥ ܗܘܐ ܕܗܢܐ ܓܒܪܐ ܚܕ (ܟܐܦܐ) ܢܫܚܠܦ ܥܠ ܐܠܦ̈ܐ!
C. ܡܛܠ ܕܒܪܗ ܕܐܠܗܐ ܚܙܐ ܝܩܪܐ ܕܚܕܐ ܢܦܫܐ، ܙܕܩ ܐܦ ܠܢ ܕܢܚܙܐ ܗܢܐ ܝܩܪܐ.
1. ܠܐ ܬܦܣܘܩܘܢ ܡܢ ܩܕܝܡ ܐܝܟܢܐ ܐܢܫ ܢܥܢܐ ܠܫܪܪܐ.
2. ܠܐ ܬܟܬܒܘܢ ܥܠ ܐܢܫ̈ܐ ܡܣܝ̈ܡܐ ܐܝܟ «ܕܠܐ ܫܘܝܢ».
3. ܐܬܕܟܪܘ ܕܠܐ ܡܬܘܡ ܬܚܣܪܘܢ ܠܡܐܡܪ ܠܐܢܫ ܐܘܢܓܠܝܘܢ، ܘܠܡܥܕܪܘ ܠܐܢܫ ܕܢܙܟܐ ܥܠ ܚܛܝܬܐ (ܓܠܛܝܐ 6:1-2).
4. ܐܒܗ̈ܐ ܘܐܡܗ̈ܬܐ: ܕܥܘ ܝܩܪܐ ܕܚܕ ܝܠܘܕܐ، ܡܫܠ̈ܐ 22:6؛ ܐܦܣܝܐ 6:4.
Trust & Transparency
The Emet Standard →Reporting disclosure
Reporting method described in the article text.
Corrections, Clarifications & Updates
No corrections, clarifications or updates recorded for this story.
Spotted an error? Corrections & Updates →
About the author
Michel Bosman
Pastor Michel Bosman, husband of Mimi Bosman, writes and teaches out of a deep desire to read and hand on the Bible carefully, Christ-centred and in its full context. His ministry is not centred on speculation about prophecy but on the Word of God itself: what does Scripture really say, what does it reveal about Jesus Christ, and how can believers stay faithful to him in a changing and sometimes unsettled world?
View profile →Reader conversation
Comments
Checking your sign-in…
Read next
ܦܰܠܰܣܛܝܢܐ: ܡܳܢܐ ܟܳܐܡܰܪ ܐܘ ܫܡܐ ܒܫܰܪܝܪܘܬܐ؟
ܐܘ ܫܡܐ ܕܦܰܠܰܣܛܝܢܐ ܟܷܬܠܶܗ ܬܰܫܥܝܬܐ ܝܰܪܝܟܬܐ. ܗܶܢܟ ܦܘܠܟܶܪܣ ܟܷܡܒܰܨܶܐ ܒܘ ܫܘܚܠܳܦܐ ܪܘܡܳܝܐ ܕܘ ܫܡܐ، ܒܦܠܶܫܬܳܝܶܐ ܘܒܘ ܫܘܪܳܝܐ ܕܰܚܕܐ ܗܝܳܝܘܬܐ ܦܰܠܰܣܛܝܢܳܝܬܐ ܚܰܕܬܐ.
ܛܠܝܐ ܙܥܘܪܐ ܥܡ ܗܝܡܢܘܬܐ ܪܒܬܐ
ܩܫܬܐ ܕܘܝܠܝ ܦܠܦܣ܂ ܛܠܝܐ ܙܥܘܪܐ ܕܗܝܡܢܘܬܗ ܪܒܬܐ ܐܘܕܥܬ ܠܐܣܝܘܬܐ ܬܕܡܪܬܐ ܒܝܕ ܬܫܡܫܬܗ ܕܐܘܪܠ ܪܘܒܪܛܣ.
ܐܘ ܢܩܒ̈ܐ ܩܕܡ̈ܝܐ ܫܘܪܝ ܒܕܘܟܬ݂ܐ ܕܡܡܟܢ ܕܗܘܝܐ ܐܝ ܕܘܟܬ݂ܐ ܕܩܒܘܬܐ ܕܢܘܚ ܒܛܘܪܩܝܐ
ܒܬܘܪܟܒܐ ܕـDurupınar ܒܡܕܢܚܐ ܕܛܘܪܩܝܐ، ܚܕ ܬܘܪܟܒܐ ܒܕܡܘܬܐ ܕܐܠܦܐ ܕܟܐ ܓܪܫ ܠܐܝ ܥܝܢܐ، ܕܠܦܘܬ݂ ܐܘ ܡܫܘܚ̈ܬܐ ܕܦܪܝܣܝ ܝܐ ܐܪܟ݂ܗ ܩܪܝܒܐ ܠـ144 ܗܠ 164 ܡܬܪ̈ܐ، ܦܝܫ ܡܘܕܥܐ ܥܠ ܢܩܒ̈ܐ ܡܟܘܢ̈ܐ ܠܐܦܩܬܐ ܕܢܣܝ̈ܒܐ ܓܠܝ̈ܠܝܐ. ܒܗܢܝ ܟܐ ܡܦܩܝ ܡܠܘ̈ܐܐ ܡܢ ܛܒܩ̈ܐ ܥܡܝ̈ܩܐ ܛܦܝ ܕܐܘ ܬܘܪܟܒܐ، ܠܒܨܘܝܐ ܛܦܝ.
No approved comments yet.