Un día como hoy, 2 de octubre de 1947: Ben-Gurión ofreció a los árabes la paz como iguales

El 2 de octubre de 1947, David Ben-Gurión habló en Jerusalén ante la Asamblea Electa de la comunidad judía del Mandato de Palestina (el Yishuv). Pidió a los árabes que aceptaran un Estado propio y que trataran a los judíos como iguales soberanos. Fue poco antes de la votación de la ONU sobre la partición de Palestina, el 29 de noviembre de 1947.

El comité de la ONU UNSCOP había propuesto dos opciones: la mayoría defendía dos Estados, uno judío y uno árabe; la minoría quería un Estado federal. Ben-Gurión dejó claro que la parte judía buscaba la paz y el beneficio mutuo, pero que no renunciaría al derecho a la inmigración (aliá), a la construcción del país ni a la estatalidad. Si había un ataque, se defenderían, pero harían todo lo posible por mantener la paz.

No fue una oferta después de la guerra. Fue siete meses antes. La ONU aún no había votado. Ningún ejército árabe había cruzado una frontera. Los británicos todavía gobernaban el Mandato.

Ben-Gurión admitió que los árabes se habían negado incluso a sentarse a la misma mesa que los judíos. Aun así, hizo la oferta: «Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para mantener la paz y establecer una cooperación provechosa para ambos. Es ahora, aquí y ahora, desde la propia Jerusalén, cuando debe lanzarse un llamamiento a las naciones árabes para unir fuerzas con el judaísmo y el futuro Estado judío y trabajar hombro con hombro por nuestro bien común, por la paz y el progreso de iguales soberanos».

Los Estados árabes y la Liga Árabe ya se habían pronunciado contra un Estado judío, y se estaba formando el Ejército Árabe de Liberación. Los líderes judíos aceptaron la resolución de partición de la ONU con dos Estados; los líderes árabes la rechazaron.

La ONU recomendó dos Estados, con fronteras ya trazadas. El Alto Comité Árabe dijo no.

En mayo de 1948, cinco ejércitos árabes invadieron para ahogar en su cuna al Estado cuyo líder acababa de pedirles que fueran sus socios.

Los árabes que se marcharon durante aquella guerra —en parte a instancias de sus propios líderes— hoy se presentan a menudo como víctimas de un plan supuestamente elaborado en la Agencia Judía.

El plan que estaba sobre la mesa en octubre era exactamente lo contrario: tened vuestro propio país; quienes se queden en el nuestro serán ciudadanos con los mismos derechos y un pasaporte; y juntos construiremos nuestros países como iguales.

Los árabes lo escucharon, y entonces eligieron…

La guerra.