Wahrheit. Hoffnung. Perspektive.Unabhängige Nachrichten. Biblisch fundiert. Treu zur Geschichte Israels.
Meinung / KolumneWhy this label? The author's personal view, clearly separated from our news reporting. What this label means →

An diesem Tag, 2. Oktober 1947: Ben-Gurion bot den Arabern Frieden als Gleiche an

Sieben Monate vor dem Krieg von 1948 rief David Ben-Gurion von Jerusalem aus die arabischen Nationen auf, als souveräne Gleiche zusammenzuarbeiten. Die Antwort war Krieg.

4. Oktober 2026 um 22:30 GMT+3 · 2 min read · Jerusalem (IDT)

David Ben-Gurion bei der Unabhängigkeitserklärung Israels, Tel Aviv, 14. Mai 1948. Hinter ihm ein Porträt Theodor Herzls und die israelische Flagge.
Rudi Weissenstein / Wikimedia Commons · Public domain · GOD News

Die Kolumne

Am 2. Oktober 1947 stand David Ben-Gurion in Jerusalem vor der Gewählten Versammlung der jüdischen Gemeinschaft im Mandatsgebiet Palästina (dem Jischuw). Er forderte die Araber auf, einen eigenen Staat anzunehmen und den Juden als souveräne Gleiche zu begegnen. Das war kurz vor der UN-Abstimmung über die Teilung Palästinas am 29. November 1947.

Die UN-Kommission UNSCOP hatte zwei Optionen vorgeschlagen: Die Mehrheit befürwortete zwei Staaten, einen jüdischen und einen arabischen; die Minderheit wollte einen Bundesstaat. Ben-Gurion machte deutlich, dass die jüdische Seite Frieden und gegenseitigen Nutzen anstrebte, das Recht auf Einwanderung (Alija), den Aufbau des Landes und die Staatlichkeit aber nicht aufgeben würde. Im Falle eines Angriffs würde man sich wehren – aber man würde alles tun, um den Frieden zu bewahren.

Kein Angebot nach dem Krieg. Sieben Monate davor. Die UN hatten noch nicht abgestimmt. Keine arabische Armee hatte eine Grenze überschritten. Die Briten verwalteten das Mandat noch.

Ben-Gurion räumte ein, dass die Araber sich geweigert hatten, auch nur am selben Tisch wie die Juden zu sitzen. Dennoch machte er das Angebot: „Wir werden alles in unserer Macht Stehende tun, um den Frieden zu bewahren und eine für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit herzustellen. Jetzt, hier und jetzt, von Jerusalem selbst aus, muss ein Ruf an die arabischen Nationen ergehen, sich mit dem Judentum und dem künftigen jüdischen Staat zusammenzuschließen und Schulter an Schulter für unser gemeinsames Wohl zu arbeiten, für den Frieden und Fortschritt souveräner Gleicher."

Die arabischen Staaten und die Arabische Liga hatten sich bereits gegen einen jüdischen Staat ausgesprochen, und die Arabische Befreiungsarmee wurde aufgestellt. Die jüdische Führung nahm die UN-Teilungsresolution mit zwei Staaten an; die arabische Führung lehnte sie ab.

Die UN empfahlen zwei Staaten mit bereits gezogenen Grenzen. Das Arabische Hohe Komitee sagte Nein.

Im Mai 1948 marschierten fünf arabische Armeen ein, um den Staat im Keim zu ersticken, dessen Führer sie gerade noch gebeten hatte, Partner zu sein.

Araber, die während dieses Krieges gingen – teils auf Drängen ihrer eigenen Führer –, werden heute oft als Opfer eines angeblich bei der Jewish Agency erstellten Plans dargestellt.

Der Plan, der im Oktober auf dem Tisch lag, war das genaue Gegenteil: Bekommt euer eigenes Land; wer in unserem bleibt, wird Bürger mit gleichen Rechten und einem Pass; und gemeinsam bauen wir unsere Länder als Gleiche auf.

Die Araber hörten ihn – und wählten dann …

Krieg.

Trust & Transparency

The Emet Standard →

Sources & Documents

Interviews & other sources

Corrections, Clarifications & Updates

No corrections, clarifications or updates recorded for this story.

Henk Folkers

About the author

Henk Folkers

Henk Folkers ist Nahost-Korrespondent für GOD News – ein 70-jähriger Veteran und ehemaliger Armeeoffizier. Er berichtet aus Yafo (Jaffa) in Israel.

View profile →

Reader conversation

Comments

0

Checking your sign-in…

No approved comments yet.