برای شیرل

خوانندگان عزیز،

شما حتماً ستون‌های مرا درباره زندگی در اینجا، در اسرائیل، بارها خوانده‌اید. من در آنها تلاش می‌کنم تصویری از کشوری ارائه دهم که دهه‌هاست با حملات تروریست‌ها و کشورهای همسایه روبروست. من ستون‌هایی درباره تصویر کلان ژئوپلیتیک و سیاست محلی نوشته‌ام. انجام این کار از نگاهی دورادور آسان است. چرا که در نهایت، موضوع دیدگاهی کلی و تاریخ جهان است که در اسرائیل در حال وقوع است.

واکنش‌های خوانندگان بسیار است. آنلاین، و همچنین از سوی خانواده، دوستان و آشنایان. گاهی مثبت، گاهی منفی. از اینهاست که انسان می‌آموزد.

من طرفدار اسرائیل هستم و اسرائیلی‌ها را دوست دارم.

این را گفتم که بدانید. فرهنگ یهودی چیزهای زیادی به من آموخته است و به عنوان یک مسیحی می‌توانم با آنها ارتباط برقرار کنم. خدای آنها خدای من نیز هست، با تمام تفاوت‌هایی که بین باورهای ما وجود دارد. من با آنها بوده‌ام زمانی که اینجا مورد حمله قرار گرفتیم و در هنگام حملات راکتی با آنها در پناهگاه‌ها بوده‌ام. همچنین با ارتش شهروندی آنها، یعنی ارتش دفاعی اسرائیل (IDF)، همراه شده و از نزدیک با آن آشنا شده‌ام.

من در اینجا آگاهانه از واژه ارتش شهروندی استفاده می‌کنم. ارتشی از شهروندان، که همگی ترجیح می‌دهند به عنوان یک شهروند به حرفه خود به عنوان نانوا، قصاب، راننده تاکسی، کارمند دولت، پزشک، متخصص فناوری اطلاعات، پژوهشگر یا فیلسوف بپردازند.

خدمت سربازی برای پسران سه سال و برای دختران دو سال طول می‌کشد. علاوه بر این، آنها به طور منظم برای دوره‌های بازآموزی فراخوانده می‌شوند. همه در اینجا با استفاده از سلاح‌های نظامی آشنا هستند و بسیاری نیز در حین کارهای روزمره خود سلاح حمل می‌کنند. آنها مجبورند. صلح همیشه در چشم‌انداز است، اما جنگ نیز همین‌طور.

دیروز، یادبود حمله وحشیانه حماس در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ مانند پتکی بر من فرود آمد. همه ما یادبود برگزار می‌کنیم، اما اغلب چیزی را به یاد می‌آوریم که هنوز می‌توانیم فاصله عاطفی خود را با آن حفظ کنیم. اما این بار، نه تصویر کلان، بلکه یک داستان شخصی، یک تراژدی، مرا تحت تأثیر قرار داد.

این بار ناگهان همه چیز فرق می‌کرد.

به دعوت اوریت، من در مراسم یادبود یک سرباز زن کشته‌شده شرکت کردم. اوریت زن فوق‌العاده‌ای است که برای سربازان جوانی که از جبهه به پادگان‌ها بازمی‌گردند، غذا و وسایل ضروری فراهم می‌کند. سربازانی که گاهی دوست دارند «لوس شوند» و در یک حمام گرم «به خود بیایند» (گاهی به معنای واقعی کلمه)، جایی که بتوانند دوباره یک وعده غذای خانگی را که با عشق پخته شده، بخورند. چون غذای کنسروی – من تجربه کرده‌ام – به مرور زمان خسته‌کننده می‌شود. اما صحبت کردن با دیگران، غیر از همرزمان روزانه‌ات، نیز آرامش و تنوع به همراه دارد. اوریت – که در آینده ستون جداگانه‌ای درباره‌اش خواهم نوشت – این کارها را با صدها داوطلب سازماندهی می‌کند. در این میان، او با واقعیت تلخ نیز روبرو می‌شود: سربازان زخمی و کشته‌شده. واقعیتی که هرگز نمی‌توان برای آن آماده بود...

به عنوان یک روزنامه‌نگار خاورمیانه، باید تلاش کنی فاصله را حفظ کرده و بی‌طرف بمانی. در نهایت، تو فقط «مهمان» هر کسی هستی که با او مصاحبه می‌کنی. اما این بار کاملاً متفاوت بود. این یک مراسم یادبود در یک قبرستان نظامی بود. و ما یاد گلی را گرامی می‌داشتیم، زن جوانی که بی‌رحمانه از این دنیا چیده شد.

من درباره شیرل صحبت می‌کنم.

دختر تسمرت و الیعاذر. خواهر ناتانیل، باراک و لیور.

شیرل در ریشون لتسیون در خانواده‌ای خوب به عنوان کوچکترین دختر به دنیا آمد. برادرش باراک می‌گفت که برای شیرل، بزرگ شدن به عنوان یک دختر با سه برادر یک چالش بود و این او را سرسخت کرد. شیرل در دبیرستان عربی خواند. او این رشته را به دلیل علاقه زیادش به درگیری فلسطین و اسرائیل انتخاب کرد. او قصد داشت در دانشگاه روابط بین‌الملل بخواند. حتی برای یک دوره مطالعات عربی به عنوان آمادگی برای این رشته ثبت نام کرده بود. او می‌خواست پس از ترخیص از ارتش با بهترین دوستش به لندن سفر کند و حتی بلیط هواپیما برای دسامبر ۲۰۲۳ خریده بود.

او هرگز نتوانست این سفر را انجام دهد.

شیرل در ۱۹ اکتبر ۲۰۲۱ به ارتش دفاعی اسرائیل (IDF) پیوست و به عنوان گروهبان عملیاتی در پایگاه مرزی ناحال اوز خدمت کرد. او این سمت را رسالت خود می‌دانست. او با تمام وجود خود را وقف کارش کرد و به دلیل احساس مسئولیت، حرفه‌ای‌گری و کمال‌گرایی، خدمت خود را تمدید کرد. یک ماه قبل از ترخیصش، در سپتامبر ۲۰۲۳، گواهی سرباز ممتاز را از فرمانده لشکر دریافت کرد. سربازانی که با او در ناحال اوز خدمت می‌کردند به من گفتند که او «ملکه ناحال اوز» بود. همراهی خوشایند، سرشار از انرژی و شادی.

«شنبه سیاه» در ۷ اکتبر ۲۰۲۳ قرار بود آخرین شبات شیرل در پایگاه قبل از ترخیص و بازگشت به زندگی غیرنظامی باشد. او شیفت خود را در جمعه شب به پایان رسانده بود، اما تصمیم گرفت تا ساعت سه صبح در اتاق فرماندهی بماند تا به سربازان در حین شیفتشان کمک کند.

سپس، صبح شنبه آژیرها به صدا درآمدند. شیرل، در حالی که هنوز پیژامه و دمپایی به تن داشت، به سمت پناهگاه دوید. با درک وخامت اوضاع، به ابتکار خود تصمیم گرفت پناهگاه را ترک کند. او به سرعت به داخل اتاق فرماندهی دوید تا سربازانی را که در بیرون با حماس می‌جنگیدند، هماهنگ کند. او در حالی می‌دوید که در اطرافش تیراندازی شدید بود و خمپاره‌ها و راکت‌ها فرود می‌آمدند.

او به اتاق فرماندهی رسید و شیفت خود را آغاز کرد که چندین ساعت به طول انجامید. در گزارش‌هایش، اطلاعاتی درباره حمله تروریستی مخابره می‌کرد و نیروها را به منطقه اعزام می‌کرد. (ارتش دفاعی اسرائیل ضبط‌هایی از گزارش‌های او را در اختیار دارد که نشان می‌دهد او در آن ساعات دشوار، حرفه‌ای و خونسرد عمل می‌کرده است).

شیرل حتی در ساعت ۱۰:۵۳ صبح شنبه به خانواده‌اش اطلاع داد که در اتاق فرماندهی در امان است. در آن لحظه، وضعیت در پایگاه دیگر غیرقابل تحمل شده بود. او احتمالاً می‌خواست به خانواده‌اش اطمینان خاطر دهد. نبرد بیرون از اتاق فرماندهی حدود پنجاه دقیقه به طول انجامید. صدای تروریست‌ها از پشت در اتاق فرماندهی شنیده می‌شد. وقتی تروریست‌ها متوجه شدند که نمی‌توانند وارد اتاق فرماندهی شوند، آن را به آتش کشیدند.

شیرل جان خود را در نبرد برای پایگاه ناحال اوز فدا کرد و شجاعانه به شهادت رسید. به لطف شجاعت و تدبیر فوق‌العاده‌اش، او توانست تا آخرین نفس به نیروهای ارتش دفاعی اسرائیل در نبرد یاری رساند و جان بسیاری را نجات دهد.

اعضای خانواده و دوستان در گفتگوهایمان او را فردی باهوش و فروتن توصیف کردند. یک زن جوان دوست‌داشتنی با حس شوخ‌طبعی و کسی که به دیگران احترام می‌گذاشت. او به هر کسی که نیاز به کمک داشت، کمک می‌کرد، از جمله به عنوان داوطلبی که برای حقوق حیوانات فعالیت می‌کرد.

آهنگ مورد علاقه‌اش «غروب‌های سرخ» از خواننده اسرائیلی، ایدن حسون بود.

پدربزرگ شیرل در مراسم خاکسپاری او مرثیه‌ای به زبان فارسی خواند. سخنان او در سراسر جهان منتشر شد و اعضای خانواده از بسیاری از مهاجران ایرانی پیام‌های تسلیت دریافت کردند.

در این مراسم یادبود (قبرستان نظامی ریشون لتسیون، قطعه ۹، ردیف ۳، قبر ۲)، تمام اعضای خانواده نزدیک و بسیاری از دوستان سخنرانی کردند. هر کلمه روحم را می‌خراشید، حتی اگر عبری من چندان خوب نباشد. چیزی که بیش از همه مرا تحت تأثیر قرار داد، ایستادگی پولادین پدرش در طول این مراسم بود. مردی بزرگ. یک صخره. مهمان‌نواز برای هر کسی که می‌خواست در یادبود شرکت کند و با همه صحبت می‌کرد. در عین حال، وقار خود را حفظ می‌کرد تا برای همسر و فرزندانش قوی بماند.

مردی با خانواده‌ای فوق‌العاده. پدر زن جوانی که همه ما می‌توانیم به او افتخار کنیم.

اما همچنین مردی که ما می‌توانیم به او افتخار کنیم.

برای شیرل

برای اسرائیل

تا هرگز فراموش نکنیم.

آم ییسرائل خای!