استانداردهای تحریریه
OPINION / COLUMNThe author's personal view, clearly separated from our news reporting. What this label means →
جهان

سازمان ملل متحد: آیا داده‌های خودتان را بررسی کرده‌اید؟

هنک فولکرز هشدارهای آنتونیو گوترش و امانوئل مکرون دربارهٔ «خشونت شهرک‌نشینان» را در کنار آمار کشته‌شدگانی می‌گذارد که در داده‌های اوچا می‌خواند.

How we report →

UN Secretary-General António Guterres speaks at a lectern in front of the UN flag
تصویر: Supplied by Henk Folkers · Used with permission, supplied by the author · منبع

سازمان ملل متحد. چه کسی می‌تواند مخالفش باشد؟ جانشین جامعهٔ ملل قرار بود پس از جنگ جهانی دوم منازعات میان کشورها را حل کند و با همهٔ نهادهایش جهان را جای بهتری سازد.

تاریخ نیز دبیرکلان برجستهٔ بسیاری به خود دیده است که هر یک به شیوهٔ خود به تاریخ جهان نگریستند و بر آن اثر گذاشتند.

دبیرکل کنونی (پرتغالی) سازمان ملل، آنتونیو گوترش، نیز جلب توجه می‌کند. به نظر من او (بیش از حد) اغلب اشتباه می‌کند و اغلب از پشت تریبون هر چیزی می‌گوید تا جایگاهش را حفظ کند. در سازمان ملل باید «درست‌کردار» بمانی، چون می‌توانی دو دورهٔ پنج‌ساله بمانی. تصور کنید چیزی بگویید که کشورهای اسلامی نپسندند: یعنی رأی منفی در انتخاب دوباره.

اخیراً در سخنرانی‌ای گفت: «خشونت شهرک‌نشینان یهودی به سطوح نگران‌کننده‌ای رسیده است.» چی؟

او تنها کسی نیست که می‌خواهد درست‌کردار به نظر برسد. رئیس‌جمهور مکرون از فرانسهٔ (از نظر مالی و اخلاقی) ورشکسته نیز در صحنهٔ جهانی از «افزایش چشمگیر خشونت شهرک‌نشینان» هشدار می‌دهد.

برای من تنها می‌ماند که واقعیت‌ها را بسنجم، نه نظرها را. نخستین عدد واقعی که باید به خاطر بسپارید: ۵۹.

این شمار کل کشته‌شدگان عرب فلسطینی در ده سال گذشته بر پایهٔ داده‌های اوچا (دفتر هماهنگی امور بشردوستانه) است. نه ۵۹۰۰. نه ۵۹۰.

۵۹.

تنها یکی از این ۵۹ نفر قربانی خشونت بی‌دلیل یک غیرنظامی اسرائیلی بود. دیگر کشته‌شدگان یا تروریست‌هایی بودند که هنگام حمله به اسرائیلیان کشته شدند، یا عرب‌هایی که در درگیری با نیروهای امنیتی اسرائیل کشته شدند. از این میان، چهار مورد (همه مرتبط با شورش‌های عربی) بود که نمی‌شد قطعاً تعیین کرد چه کسی گلولهٔ مرگبار را شلیک کرده است: ارتش اسرائیل یا غیرنظامیان اسرائیلی.

سال ۲۰۲۴ را در نظر بگیرید. اوچا پنج کشتهٔ فلسطینی ثبت کرده است. آنچه به شما نمی‌گویند این است که هر پنج نفر به دست نیروهای امنیتی اسرائیل کشته شدند، نه «شهرک‌نشینان».

برای زمینهٔ بیشتر: در دورهٔ مشابه، شمار ساکنان یهودی یهودیه و سامره که در حملات تروریستی عربی کشته شدند ۱۲ در هر ۱۰۰ هزار نفر بود، در برابر ۰٫۰۴ کشتهٔ عرب در هر ۱۰۰ هزار نفر، از جمله کسانی که هنگام حمله کشته شدند و کسانی که ارتش اسرائیل کشت.

پس، دبیرکل گوترش، رئیس‌جمهور مکرون، و همهٔ کسانی که این ارقام را نقل می‌کنند:

آیا داده‌های خودتان را بررسی کرده‌اید؟

Trust & Transparency

The Emet Standard →

Sources & Documents

Corrections, Clarifications & Updates

No corrections, clarifications or updates recorded for this story.

Reader conversation

Comments

0

Checking your sign-in…

No approved comments yet.