ܡܫܘܚ̈ܬܐ ܕܝܠܢ
OPINION / COLUMNThe author's personal view, clearly separated from our news reporting. What this label means →
ܥܠܡܐ

ܐܡܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ: ܒܨܝܬܘܢ ܠܝܕܥܬܐ ܕܝܠܟܘܢ؟

ܗܢܩ ܦܘܠܩܪܣ ܡܩܪܒ ܙܘܗܪܐ ܕܐܢܛܘܢܝܘ ܓܘܬܪܫ ܘܥܡܢܘܐܝܠ ܡܩܪܘܢ ܥܠ «ܥܘܠܐ ܕܡܬܘܬܒܐ» ܠܡܢܝܢܐ ܕܩܛܝܠܐ ܕܩܪܐ ܒܝܕܥܬܐ ܕ-OCHA.

How we report →

UN Secretary-General António Guterres speaks at a lectern in front of the UN flag
ܨܘܪܬܐ: Supplied by Henk Folkers · Used with permission, supplied by the author · ܡܒܘܥܐ

ܐܡܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ. ܡܢܘ ܡܨܐ ܠܡܗܘܐ ܠܘܩܒܠܗܝܢ؟ ܝܪܬܬܐ ܕܓܘܢܐ ܕܥܡܡܐ ܒܬܪ ܩܪܒܐ ܬܒܝܠܝܐ ܬܪܝܢܐ ܡܛܝܒܐ ܗܘܬ ܠܡܬܪܨܘ ܚܪܝܢܐ ܒܝܬ ܐܬܪܘܬܐ ܘܠܡܥܒܕ ܠܥܠܡܐ ܕܘܟܬܐ ܛܒܬܐ ܝܬܝܪ.

ܬܫܥܝܬܐ ܝܕܥܬ ܣܓܝܐܐ ܣܦܪܐ ܓܘܢܝܐ ܡܫܡܗܐ، ܕܟܠ ܚܕ ܒܐܘܪܚܗ ܚܪ ܘܥܒܕ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܥܠܡܐ.

ܐܦ ܪܫܐ ܕܗܫܐ ܕܐܡܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ، ܐܢܛܘܢܝܘ ܓܘܬܪܫ (ܦܘܪܛܘܓܠܝܐ)، ܡܬܚܙܐ. ܐܝܟ ܪܥܝܢܝ ܙܒܢܐ ܣܓܝܐܐ ܛܥܐ ܘܐܡܪ ܡܕܡ ܡܢ ܒܝܡܐ ܕܢܛܪ ܕܘܟܬܗ. ܒܐܡܘܬܐ ܡܚܝܕܬܐ ܘܠܐ ܕܬܗܘܐ «ܙܕܝܩܐ»، ܡܛܠ ܕܡܨܐ ܐܢܫ ܠܡܩܘܐ ܬܪܬܝܢ ܙܒܢܝܢ ܕܚܡܫ ܫܢܝܢ.

ܡܢ ܩܠܝܠ ܐܡܪ ܒܡܐܡܪܐ: «ܥܘܠܐ ܕܡܬܘܬܒܐ ܝܗܘܕܝܐ ܣܠܩ ܠܡܫܘܚܬܐ ܕܙܘܥܐ.» ܡܢܐ؟

ܠܐ ܗܘܐ ܗܘ ܒܠܚܘܕ. ܐܦ ܡܠܟܐ ܡܩܪܘܢ ܕܦܪܢܣܐ ܡܙܗܪ ܒܒܝܡܐ ܕܥܠܡܐ ܥܠ «ܬܘܣܦܬܐ ܕܪܡܐܝܬ ܕܥܘܠܐ ܕܡܬܘܬܒܐ».

ܠܝ ܦܫ ܒܠܚܘܕ ܠܡܒܩܐ ܠܫܪܪܐ ܘܠܐ ܠܪܥܝܢܐ. ܗܢܐ ܗܘ ܡܢܝܢܐ ܩܕܡܝܐ ܕܘܠܐ ܕܬܥܗܕ: 59.

ܗܢܐ ܗܘ ܡܢܝܢܐ ܕܟܠܗܘܢ ܩܛܝܠܐ ܥܪܒܝܐ ܦܠܣܛܝܢܝܐ ܒܥܣܪ ܫܢܝܢ ܕܥܒܪ ܐܝܟ ܝܕܥܬܐ ܕ-OCHA. ܠܐ 5900. ܠܐ 590.

59.

ܚܕ ܒܠܚܘܕ ܡܢ ܗܠܝܢ 59 ܗܘܐ ܢܟܣܬܐ ܕܥܘܠܐ ܕܠܐ ܥܠܬܐ ܡܢ ܒܪ ܡܕܝܢܬܐ ܐܝܣܪܝܠܝܐ. ܫܪܟܐ ܐܘ ܬܐܪܘܪܝܣܛܐ ܗܘܘ ܕܐܬܩܛܠܘ ܟܕ ܥܒܕܝܢ ܦܓܥܬܐ، ܐܘ ܥܪܒܝܐ ܕܐܬܩܛܠܘ ܒܦܓܘܥܝܐ ܥܡ ܚܝܠܘܬܐ ܕܫܘܝܢܐ ܐܝܣܪܝܠܝܐ. ܒܗܘܢ ܐܪܒܥܐ ܓܕܫܐ ܕܠܐ ܐܫܬܪܪ ܡܢܘ ܫܕܐ ܠܓܐܪܐ ܡܡܝܬܢܐ.

ܣܒ ܠܫܢܬܐ 2024. OCHA ܟܬܒ ܚܡܫܐ ܩܛܝܠܐ ܦܠܣܛܝܢܝܐ. ܡܕܡ ܕܠܐ ܐܡܪܝܢ: ܟܠܗܘܢ ܚܡܫܐ ܐܬܩܛܠܘ ܒܝܕ ܚܝܠܘܬܐ ܕܫܘܝܢܐ ܐܝܣܪܝܠܝܐ، ܠܐ ܒܝܕ «ܡܬܘܬܒܐ».

ܠܦܘܫܩܐ ܝܬܝܪܐ: ܒܙܒܢܐ ܕܕܡܐ، ܡܢܝܢܐ ܕܝܗܘܕܝܐ ܕܝܗܘܕ ܘܫܡܪܝܢ ܕܐܬܩܛܠܘ ܒܦܓܥܬܐ ܕܬܐܪܘܪ ܥܪܒܝܐ ܗܘܐ 12 ܒ-100,000، ܠܘܩܒܠ 0.04 ܩܛܝܠܐ ܥܪܒܝܐ ܒ-100,000.

ܗܟܝܠ، ܣܦܪܐ ܓܘܢܝܐ ܓܘܬܪܫ، ܡܠܟܐ ܡܩܪܘܢ، ܘܟܠ ܡܢ ܕܡܬܢܐ ܠܡܢܝܢܐ ܗܠܝܢ:

ܒܨܝܬܘܢ ܠܝܕܥܬܐ ܕܝܠܟܘܢ؟

Trust & Transparency

The Emet Standard →

Sources & Documents

Corrections, Clarifications & Updates

No corrections, clarifications or updates recorded for this story.

Reader conversation

Comments

0

Checking your sign-in…

No approved comments yet.