Miles danzan con los rollos de la Torá en Jerusalén, tres años después del 7 de octubre

JERUSALÉN — Los rollos de la Torá salieron, la música comenzó y pronto todos bailaban. El sábado por la noche, miles de personas se reunieron en toda Jerusalén para las Hakafot Shniyot — las "segundas vueltas", el baile festivo con los rollos de la Torá que en Israel se celebra tradicionalmente la noche después de Simjat Torá.

En toda la ciudad hubo celebraciones en los barrios, con grandes concentraciones en la First Station, la plaza del Muro Occidental y el parque Liberty Bell. Tres años después de la masacre del 7 de octubre — que en 2023 cayó en Simjat Torá — las celebraciones llevaban tanto la exuberante alegría de la fiesta como una conciencia inconfundible de lo que este día ha llegado a significar.

En el parque Liberty Bell se reunió una tradición jerosolimitana que data de 1982: jóvenes, familias, rabinos, líderes comunitarios y funcionarios. La celebración de este año fue patrocinada por Barbara y Alan Weichselbaum de Nueva York y organizada con la Gran Sinagoga de Jerusalén y el movimiento juvenil Bnei Akiva, en amorosa memoria de Gisella Jean y Eugen Gluck. Entre los asistentes estaban el alcalde Moshe Lion, el rabino Ari Berman (presidente de la Universidad Yeshiva) y el embajador estadounidense Mike Huckabee.

En el salón de eventos David Castle se reunieron supervivientes de la masacre del festival de música Supernova — muchos de ellos han abrazado el shabat y la Torá desde el 7 de octubre. Su mensaje resonó por toda la ciudad: "We will dance again" — volveremos a bailar.

Simjat Torá — "regocijo de la Torá" — marca la conclusión del ciclo anual de lecturas de la Torá y el comienzo inmediato de uno nuevo. Las segundas vueltas, una costumbre única de Israel, prolongan esa alegría la noche después de la fiesta, cuando los rollos de la Torá se llevan en público y se baila con ellos.